ITC - International Training Capital ILO - International Labor Organization
This the place where my parents spent a few months while my father did some training and wrote a paper on it back in 1978.
Papi, Mami, me dio mucho gusto haber estado en el lugar donde estuvieron ustedes y en la biblioteca donde pasaste tanto tiempo Papi. I love you.
By the way, while I was there, I saw people from all over the world, didn't want to take pictures of them so I wouldn't get in trouble, it was a bit of a 'song & dance' to get into a UN facility. But I sure did like the feel... wouldn't mind working for the UN in the future... maybe?? =)
Hola Mijita. Normalmente no tengo mucho problema para expresar lo que siento, o para agradecer, o para exponer mi punto de vista. ..... Pero al ver las fotografias que tomaste en el Centro de Entrenamiento de Turin, y el saber que estabas caminando por las mismas veredas calles y puentes en donde yo estuve .... SE ME ACABARON LAS PALABRAS, LOS RECUERDOS SE PELEAN EN MI MENTE POR TOMAR EL PRIMER LUGAR, LA EMOCION CIERRA MI GARGANTA, YLA UNICA EXPRESION QUE PUEDE SALIR DE MI, ES QUE LOS OJOS SE ME LLENAN DE LAGRIMAS DE FELICIDAD AL VER QUE PARA MI HIJA FUE IMPORTANTE ESTAR EN EL LUGAR EN DONDE YO CAMINE, ESTUDIE, EXPUSE, DISCUTI Y ESCRIBI UN DOCUMENTO QUE AL FINAL NO PUDIERON ENCONTRAR (pero que yo tengo el original conmigo). Por eso me tarde en escribirte Mija, porque no sabia ni por donde comenzar. No sabes todo lo que significa para mi este viaje tuyo y esta visita a Turin. Estuve en varias Ciudades en varios Paises de Europa ... Pero en Turin muchas veces pense "un dia alguno de mis hijos estaran en este lugar ... Y fuiste tu, Mi PRIMOGENITA la que me dio mi gran regalo, gracias MIJITA ... y un dia alguno de tus hijos estara en el lugar que mas significo para ti en este viaje ... y entoces entenderas en todo su esplendor lo que yo siento en este momento. Muy bonitas fotografias, todas ellas tienen un especial significado para mi, por ejemplo esos tres grandes bloques de marmol que pusieron uno arriba del otro, me acuerdo que le dije a mami "ahi los pusieron por mientras para hacer los jardines y ahora es una monumento, porque esos Italianos de todo hacen arte. ... el puente peatonal que tan simplon se ve, como disfrute caminarlo cuando estaba lleno de nieve y la ventisca con nive pegandome en mi cara, lo que si no se que fue lo que le hicieron a mi salon de clases, pero definitivamente .... si mi, se ve muy vacio. Al museo nunca entre, pero por donde si pasaba muy seguido es en donde esta la estatua de Carlo Magno, me recordaba a la de Ignacio Zaragoza que hay en Mexico en la Avenida Taxqueña y Tlalpan (no se quien se la pirateo a quien, pero mejor ni le busco). No cabe duda de que los genes hablan ... la foto que le tomaste al logo de ILO en el piso, ... yo tome una igual cuando estuve en Ginebra en el edificio central de la ONU y en un pasillo que lleva a la OIT esta es mismo logo. Y de la vista de los dormitorios ya no se ni que decirte, amplie la foto lo mas grande que pude y hasta me parece ver atravez del vidrio de la ventana a Mami o a mi cuando nos sentabamos a comer ahi en el dormitorio, .. sardinas italianas con pan, queso duro y sorbos de vino (o de coca cola que me gustaba mas), mirando por la ventana como a unos cuantos metros pasa el Rio PO, y en esa epoca estaban entrenando el equipo de remo de Italia, asi que veiamos pasar esas lanchas con 8 o 10 remeros y un timonel remando sincronisadamente por horas, ya hasta me habia aprendido la tonadita del timonel cuando les gritaba el ritmo de la remada. Bueno Mijita pues que alegria que hayas estado en el Lugar en donde yo estuve. Cuando regreses me platicaras mas de esa visita ... y si algun dia deciden irse a vivir a Italia, yo me ofresco de voluntario para irme a vivir alla, yo me acomodo en un cuarto al final del patio, y para encargarme de barrer las hojas de colores en el Otoño, palear la nieve en el Invierno, pintar las tablitas de la cerca en Primavera (una de cada color), y tirarme en el zacate de panza pa'arriba en el Verano. TE QUIERO MUCHO MIJITA
ReplyDeletePapi, me dio muchisimo gusto estar ahi en esos edificios y poderme imagainarte a ti y a Mami por esos lugares, sobretodo el puentesito ese, despues de que Mami me lo menciono. A mi tambien se me vienen lagrimas a los ojos al imaginarmelos a ustedes hace 30 anos ahi, porque pienso en Luis y en mi, y cuanto disfrutamos de estar juntos en lugares foraneos y disfrutar de eso juntos. Bueno, tal vez un dia nos vengamos a vivir aca y ustedes se vienen a pasar tiempo con nosotros y con los nietos... ok? Los quiero mucho... Dianny
ReplyDelete